March 02, 2007
oRO、サービス終了について
あまりにも急な話と、あっけない幕切れで困惑していますが…
ｏＲＯのサービスが終了しました。
日本で３月２日午前１０時頃をもって、サーバーへの接続が
出来なくなった模様です。
■ｏＲＯ公式によるサービス終了告知
http://oro.ongamenet.com.au/content.asp?contentid=2526
なにぶん急な話ではありましたが、ここでｉＲＯに
アカウントを移動する話が進行中のようです。
まだ詳細は未定のようですが、多くのプレイヤーが
冒険してきた日々が何らかの形で残るように願います。
■Account transfer（アカウント移動について）
http://www.ongamenet.com.au/news_content.asp?news_id=269
思えば、ｊＲＯ以外のラグナロクを見てみようと思ったのは
他の方がｏＲＯについて紹介されてるのを見たのがきっかけでした。
今ではｉＲＯがメインのような状態ですが、それでもｏＲＯで
過ごした時間は私にとって大切なものだったと思います。
あの世界で出会えた全ての冒険者に感謝を。
あの世界から旅立つ全ての冒険者に祝福のあらんことを。
あの世界をプレイヤーと共に大切に育ててくれたＯｎＧａｍｅＮｅｔ社に感謝を。
もし、ｉＲＯへといらっしゃるのであれば歓迎いたします。
あの地で出会えたなら、どうぞよろしくお願いしますね！
引き続き、情報が入り次第ここでも取り上げていこうと思います。
投稿者 NaVi : 09:37 PM | コメント (3) | トラックバック (0)
November 25, 2006
euROにて…第６スロット開放？！
えーっと、すごく久しぶりですね更新（滝汗）
学校やら家庭やらと奔走していたのは言い訳ですからおいといて！
（超土下座）
先日届いたeuROのメールマガジンにて、衝撃の事実がっ！！
【euRO - Noghalt Newsflash】より抜粋。
気になるかっ？！気になるだろう！？
↓
投稿者 NaVi : 11:16 PM | コメント (2) | トラックバック (1)
September 17, 2006
【oROオフ】 オフ会１日目：魚介鈍器多国籍 【レポート】
「とりあえず、日本らしく飲み食いですね」
「何店かリストアップしてあるので、あとは合流して決めますか」
「要するに行き当たりばったりですね。嫌いじゃないです」
メッセにメールにブログのコメントに、あちこちで
激しい応酬…もといやりとりがあったかなかったか知りませんが、
あっという間にオフ会当日になったのでした。
※レポ内で出てくる会話その他はくだもの記憶を元に再構築してます。
激しく事実と異なるわけではありませんが、人間だしほらうろ覚えとかね。
まあそこはお察しください！（ぇー
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
オフレポ １日目
続きを読む "【oROオフ】 オフ会１日目：魚介鈍器多国籍 【レポート】"
投稿者 くだも : 12:17 AM | コメント (0) | トラックバック (1)
August 30, 2006
[緊急告知] オセアニアＲＯのオフ会です！ [オフ会ｉｎ札幌]
ということで、このたびは緊急告知です！
管理人のくだもです、ごきげにょうー。
日時：９月２日（土）夕方以降（夜から？）＜ここ調整中
場所：札幌大通・ススキノエリア
今回はなんとオーストラリアからｏＲＯプレイヤーが二人
札幌に遊びにいらっしゃいます！
ので、ガイドも兼ねてオフ会しちゃいましょうーということに。
今回のオフ会は、こちらと「はんた～ふらいていしょく」のＺｚさんとで
主催させていただきますー。
なにぶん急なお話ですが、もし参加したい方がいらっしゃいましたら
コメントいただくかメールフォームから私宛てにご連絡いただければと
思います。
折り返し、合流方法や私の連絡先などをお伝えしますのでー。
大丈夫！英語しゃべれなくても、気軽に参加してくださいね！
そこらは私とＺｚさんがどうにかしちゃいますから♪
ではでは、
come on everybody !! let's have a happy time with us !!
詳細は固まり次第随時お知らせしていきますので、お見逃しなく！！
以上、取り急ぎ告知でした～。
投稿者 くだも : 02:34 AM | コメント (0) | トラックバック (1)
June 19, 2006
【ピックアップ】 海外での会話 【コミュニケート】
今年も前半最終の月になり、半分が過ぎましたね。
皆様はどのように過ごされたでしょうか。
退職・引越し・就学と続いた私の多忙な時期も
おかげ様でようやく落ち着いてきました。
そういうわけで更新を再開しようと思います。
改めまして皆様どうぞよろしくお願いいたします。
まずはピックアップしたサイトにて、海外プレイヤーとの交流に
スポットをあててみました。
今回は
・はんた～ふらいていしょく（Zzさん）
より、記事を紹介させていただきます。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【コミュニケーションノート from はんた～ふらいていしょく】
http://nvm.blog12.fc2.com/blog-entry-43.html
・I don't try to remember what i do for ppl
（訳：思い出すつもりは無い。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ssの文章をまず転載させていただくと、
Zzさん：you gave me a pot(*1) in Dead Pit(*2)??
Zzさん：remember?
ローグさん：may be...
Zzさん：lol
Zzさん：thanks alot anyway
ローグさん：i dunt tyr to tremember(*3) what i do for ppl
ローグさん：i juz do it
*1…pot ⇒ ここではハイスピードポーションのこと
*2…Dead Pit ⇒ 炭鉱D
*3…remember のタイプミス（と推測）
ローグさんは略語慣れしてる方ですね。
海外で会話しているとよく見かける略語ですので紹介を…
dunt ⇒ don't(do not)
ppl ⇒ people
juz ⇒ just
略語については、ねっとげーむの英会話さんが詳しいですね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
さて、翻訳してみるとこんな感じでしょうか。
Zzさん：炭鉱で私にハイスピードポーションくれませんでした？
Zzさん：覚えてます？
ローグさん：多分…（あげたかも）
Zzさん：（笑）
Zzさん：とにかくありがとうございました
ローグさん：（自分がどうしたか）思い出すつもりは無いよ
ローグさん：（同じような出来事に直面したら）そうするだけだからさ
ちょっと粗いかな。
でも最後のローグさんの言いたかったことを推測するとこんな感じかも。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こうして読んでみると、何ていうかカッコイイですよね。
自分のなりたい冒険者になれるのがMMORPGの楽しさの一つと考えれば
きっと彼は思いっきりこの世界を満喫しているのかもしれません。
どこかに腰をすえて冒険者との交流を満喫するもよし。
仲間とともに世界を渡り歩いて冒険するもよし。
自分の力がどこまで通用するか挑戦するもよし。
どんな冒険者になりたかったのか、ふと思い出してみるのも
また良いかもしれませんね。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
以上、Zzさんのブログより紹介させていただきました。
素敵なお話に感謝！
次回も海外プレイヤーの記事から交流の様子を紹介する予定です。
それではまた！
投稿者 NaVi : 02:29 AM | コメント (0) | トラックバック (0)